Hindi (India) Dialect Voice Evaluation Expert: Awadhi, Bundeli, or Haryanvi
We are looking for independent contractors with native-level fluency in one or more Hindi (India) language varieties, including Awadhi, Bundeli, and Haryanvi, to support voice and audio evaluation work.
Hiring companyMeridial by Invisible Technologies
About the role
Experts should have a deep understanding of pronunciation, accents, phrasing, tone, and cultural nuance for their respective language variety. This opportunity involves recording voice content, reviewing audio samples, and cross-comparing spoken recordings against written text to assess accuracy, clarity, naturalness, and guideline alignment.
Ideal experts are comfortable speaking clearly, listening closely to audio, identifying pronunciation or phrasing issues, and providing careful review based on detailed project guidelines.
By completing this assessment, you may also be considered for similar roles in the future. If selected, you’ll be notified via email. Please note that timelines may vary. The project is still scaling, and we’re carefully assembling a strong group of experts ahead of launch, so it may take some time for submissions to be reviewed and decisions to be shared.
Please only select one dialect to apply for.
Please choose the language variety you are most fluent in and most comfortable using for voice and audio evaluation.
Language requirements
- Haryanvi Native Speaker and Translation Specialist.
- Awadhi Native Speaker and Translation Specialist.
- Bundeli Native Speaker and Translation Specialist.
Eligibility
Work arrangement: Fully remote
Applicant eligibility: 145 eligible countries
View all 145 eligible countries
Eligible countries: United States, Albania, Algeria, Andorra, Antigua & Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belgium, Belize, Benin, Bolivia, Bosnia & Herzegovina, Botswana, Brazil, Bulgaria, Cameroon, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Estonia, Fiji, Finland, Gabon, Gambia, Ghana, Greece, Grenada, Guyana, Honduras, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Kiribati, Kuwait, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Malta, Marshall Islands, Mauritius, Mexico, Micronesia, Monaco, Montenegro, Namibia, Nauru, Nepal, Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Norway, Oman, Palau, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, St. Kitts & Nevis, St. Lucia, St. Vincent & Grenadines, Samoa, San Marino, São Tomé & Príncipe, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Solomon Islands, South Africa, South Korea, Spain, Suriname, Sweden, Switzerland, Tanzania, Thailand, Vatican City, Togo, Tonga, Trinidad & Tobago, Tunisia, Türkiye, Tuvalu, Uganda, United Arab Emirates, United Kingdom, Uruguay, Vanuatu, Vietnam, Zambia, Bhutan, Brunei, France, Guatemala, Morocco, Nigeria, Rwanda, Saudi Arabia, Cape Verde, Côte d’Ivoire, Kosovo, Pakistan, Timor-Leste, Czechia, North Macedonia, Eswatini
Compensation details
$20 per hour.
- Fees vary based on service and complexity.
More about the hiring companyMeridial by Invisible Technologies
TrainAI by RWSSearch Engine Evaluator - French (France)
Working on behalf of RWS, you will test and evaluate how our clients’ search engine responds to everyday searches from everyday people.
TrainAI by RWSAudio Transcription - Vietnamese (Czechia)
We are looking for Audio Transcribers living in Thailand to support the improvement of AI-generated content in Vietnamese.