Thriveth

The AI job market, made clearer

Find work worth
your expertise.

Back to all jobs

Italian Voice Actor / Actress | Doppiatore — Italiano Standard / RAI (Addestratore di IA)

Babel Audio is seeking professional Italian-speaking voice actors (Standard Italian / RAI Italian) for a solo performance project.

Worldwide
Hiring companyBabel Audio
Application processN/ANo approved reviews yet
Work experienceN/ANo approved reviews yet

About the role

Your performances will be used to train AI systems to better understand and express human emotion. This is interpretive, character-driven work that requires genuine craft, and we have structured this engagement to reflect that.

You will receive a script and scene brief, study the emotional context, and deliver a performance that is true to the character and moment. The scenes are specific and emotionally rich. You might perform as:

  • A bride, bidding farewell to her family on her wedding day, overwhelmed with emotion (Una sposa, che saluta la sua famiglia il giorno del matrimonio, sopraffatta dalle emozioni).
  • A father, holding his newborn child for the first time, overcome with emotion (Un padre, che tiene in braccio il suo neonato per la prima volta, sopraffatto dalle emozioni).
  • A shepherd, spotting a wolf in the distance, becoming alert to protect his herd (Un pastore, che avvistando un lupo in lontananza, si mette all'erta per proteggere il suo gregge).
  • A doctor, with a heavy heart, delivering the news of a patient's passing to their family (Un medico, che con il cuore pesante, comunica alla famiglia la notizia della morte di un paziente).
  • A runner, after years of training, nearing the finish line and filled with emotion (Un corridore, che dopo anni di allenamento, si avvicina al traguardo pieno di emozione).

Experience and education

  • Professional background in voice acting, dubbing, narration, audiobook recording, or similar.
  • Able to deliver expressive and engaging vocal performances across a variety of styles and emotions.
  • Comfortable interpreting a scene brief and working independently with minimal direction.

Language requirements

  • Native-level fluency in Standard Italian / RAI Italian (country of residence is not a requirement).

Equipment requirements

  • Clear and consistent voice quality.
  • External microphone: USB preferred (or XLR; but no built-in, wireless/HF, or Bluetooth microphones).
  • Recording setup: Computer required (no mobile devices or smartphones).
  • Environment: Quiet, no background noise, acoustically treated, or soundproof space (no noticeable echo).
  • Internet connection: Stable connection for high-quality recording.
  • Pop filter or foam windscreen: Strongly recommended.

Schedule details

Recordings are under one minute. You select which scripts to take on, and you work entirely on your own schedule.

Eligibility

Work arrangement: Fully remote

Eligible locations: Worldwide

Compensation details

  • $60-$150 USD per recorded hour, depending on your country.
  • Additional performance-based incentives may be available.
  • Rate applies to recorded audio time for this specific project. Applications may also be considered for other Babel Audio projects, which may carry different rates. Please review our Terms of Use and Privacy Policy for full details.
  • The compensation rate referenced in this posting is applicable to individuals who are current residents of the United States. Candidates located in other geographies are subject to location-based rates, which may differ. Applicable rates will be communicated at the time of offer on the Babel Audio dashboard.
More about the hiring companyBabel Audio
Find AI-training work. Know what to expect.

Thriveth makes AI data-training work easier to find, understand, and navigate. We replace uncertainty with clear opportunities, realistic expectations, and insights from real application journeys.