This role is designed for physicians with a current inpatient practice who write and read hospital documentation as part of their regular work.

This is a multilingual cohort. In addition to English, you must be able to speak, listen, and write in at least one other language at an advanced (C1) level or above.

Language requirements

• In addition to English, advanced (C1 or above) proficiency — speaking, listening, and writing — in at least one of the following languages: Danish, Catalan, Czech.

Work Arrangement

• Remote, part-time — minimum 10 hours/week.
• Flexible scheduling, designed around an active clinical practice.

Contract and Payment Terms

• You will be engaged as an independent contractor.
• This is a fully remote role that can be completed on your own schedule.
• Projects can be extended, shortened, or concluded early depending on needs and performance.
• Your work at Mercor will not involve access to confidential or proprietary information from any employer, client, or institution.

• Review inpatient documentation — H&Ps, daily progress notes, and discharge summaries — for accuracy, completeness, and clinical soundness.
• Evaluate AI-generated inpatient notes and summaries against what a practicing hospitalist would actually document.
• Annotate inpatient encounter data against detailed guidelines.
• Flag omissions, hallucinations, clinical inaccuracies, and documentation gaps in AI-generated output.
• Provide structured, written feedback that engineering and product teams can act on.
• Contribute expert input on annotation guidelines, documentation standards, and edge-case definitions.
• Raise clarifying questions where guidance is ambiguous and help refine the guidelines.

Work arrangement: Fully remote

Eligible countries: United States

• Please note: We are unable to support H1-B or STEM OPT candidates at this time.

• Payments are weekly on Stripe or Wise based on services rendered.