Thriveth

The AI job market, made clearer

Find work worth
your expertise.

Back to all jobs
Posted 3 Jul 2026

Pedagogy Specialist - German

Annotate grammar relevance and write grammar explanations that help the mistake actually make sense

Germany
Hiring companyCloudFactory
Application processN/ANo approved reviews yet
Work experienceN/ANo approved reviews yet

About the role

At CloudFactory, we are a mission-driven team passionate about unlocking the disruptive potential of AI for the world. By combining advanced technology with a global network of talented experts, we make unusable data usable and inference reliable and trustworthy, driving real-world business value at scale.

Responsibilities

  • Review taught vocabulary and synonym sets for accuracy and pedagogical fit.
  • Provide pronunciation correction annotations.
  • Revamp trial lesson insights and connect them back to core grammar concepts.
  • Draft lesson outlines for German learning content, informed by learner data.

Required skills

  • Solid grounding in German grammar, vocabulary, and pronunciation.
  • Experience evaluating, annotating, or quality-reviewing educational content — EdTech or AI-assisted learning experience is a strong plus.

Experience and education

  • Bachelor's degree or higher in German studies, linguistics, education, or a related field.

Language requirements

  • Native or near-native German proficiency (CEFR C1 or higher).
  • Advanced English proficiency (CEFR B2 or higher).

Schedule details

Project duration: 4 weeks, potential extension.

Eligibility

Work arrangement: Fully remote

Eligible countries: Germany

More about the hiring companyCloudFactory
Find AI-training work. Know what to expect.

Thriveth makes AI data-training work easier to find, understand, and navigate. We replace uncertainty with clear opportunities, realistic expectations, and insights from real application journeys.